Jeg kan godt lide at fortælle historier gennem ord, tegninger eller malerier.  Med ”My Odd Family” vil jeg gerne skabe en historie på en ny og anderledes måde. En historie, der tager sit udgangspunkt i ansigterne. 128 forskellige ansigter. En historie, hvor ansigternes fortælling og indbyrdes relationer bliver op til beskueren at bestemme.
På den måde bliver ”My Odd Family” ikke kun én historie, men en historie, der kan fortælles på tusinde måder. Alle familiemedlemmerne i projektet har noget på hjertet. De har oplevelser, familier, arv og dna som bestemmer det udtryk, du møder i deres ansigter. Når vi ser ansigter afkoder vi mere eller mindre automatisk udtrykket og begynder at danne os billeder af, hvem personen er, hvad personen laver og hvilken historie vedkommende har med i bagagen. Vi ser vores egen historie. Vi ser historier, som vi måske knapt har hørt, men som fangede vores opmærksomhed. Vi ser historier, der på en eller anden måde betyder noget for os.
Og vi ser de historier, som er med til at skabe vores egen virkelighed og forståelse af hvem vi er..

 

Storytelling is what I do. Sometimes through words and drawings - sometimes through my paintings. The story of my odd family is my first “painted novel”
Utterly infectious and written with the painted faces of hundreds of family menbers. A novel where the viewer are to set the order of the pictures to narrate a version a of his own.Doing this, “My Odd Family” is not just a single “painted novel”, but a tale to be told in a million ways. All the members have something to tell. Experiences, inheritage, childhood, relations and dna determine the expression you meet in their faces.
When we look at faces, we get infected with feelings and start visualizing what´s behind the masks, the facial expressions.
Sometimes we discover the story of our own, sometimes we meet stories that stimulate our minds and memories, sometimes our imaginations start to pull out a goat..
Some say that the face is a reflection of our soul and the mirror of our mind. Thougts, feelings, memories and stories are printed in our faces as a proof of time and existense.
Our faces are books to be read and together we write the novels.
Just perhaps, one of the tales of my odd family could be that we one day will create new and better stories of our own, and one day discover that only together, we the human beings must join forces to save the planet.
Is it true that the art of a people is a true mirror to their minds? 

Her kan du sammensætte din egen historie - vælg de kort du vil skrive din historie med eller vælg alle sammen i den nye "Tale-Box" 

 

This is where you can make a story of your own. - pick the cards you want to participate in your story - or choose them alle in the new "Tale-Box"

Her finder du første udgave af "My Odd Family - a painted human tale" Udgaven er udstyrret med forskellige opgaver, der kan bruges i skriveprocesser i undervisningen.

 

The tale box. This is the first edition of "My Odd Family - a painted human tale".  This edition is made with different kinds of creative writing tasks for educational use and so.

Jeg udgiver 2x10 signerede print af alle Odd Family medlemmerne - de kommer i 2 størrelser. 1 del udkom i A4 og A3 - 2.del og 3. del udkom i A3 og SRA3

 

I publish 2x10 signed print of all the Odd Family Members - They are available in two sizes. A3 and SRA3 - most of the first members have left the building allready ;-)

Jeg sælger også originalerne, men der er findes kun en af hver, så de forsvinder stille og roligt ud i den store verden. Nogle af dem er blevet dele af større udsmykningsprojekter, andre er solgt til private og virksomheder.

 

I sell some of the originals - but there can only be one of each ofcourse - so they seem to travel nice and easy towards new shores around the world. Some of them have allready been part of bigger art projects and are sold to private collectors and companies

Medlemmerne af My Odd Family kommer på de underligste tidspunkter. Jeg har ikke nogen forklaring på det, men sommetider presser de sig på i det indre for at komme ud. Jeg ved ikke hvordan de ser ud, før de manifesterer sig på træpladen og nogle gange kommer der flere kort tid efter hinanden som underlige perler på en snor

 

My Odd Family members seems to arrive at the most peculiar moments. I don´t have any exact explanation why. But they somehow just get to big inside my head and make a lot of inner noise to get out. I don´t really know them before they are born in the layers of color on the wood panel, and sometimes they just seems to arrive in colorfull strings...

"My Odd Family" kan købes forskellige steder i landet. Både kortene og de signerede print kan fåes flere steder i landet. Jeg vil forsøge at opdatere listen jævnligt.

 

You can buy the cards and limited prints in some galleries around the country. I will try to  update the list - as soon as new retailers are a part of the story